1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:53,458 --> 00:00:54,291
{\an8}По дяволите!

4
00:00:54,375 --> 00:00:57,416
{\an8}Вашата компания наистина знае
как да намерим добри места!

5
00:00:58,000 --> 00:00:58,958
Това е толкова готино.

6
00:00:59,500 --> 00:01:02,833
Чанг, ти работеше
на места като това през цялото време.

7
00:01:02,916 --> 00:01:04,208
Не се ли плашиш?

8
00:01:04,291 --> 00:01:07,625
разбира се Страх ме е от шефа ти
ако объркам сканирането.

9
00:01:08,250 --> 00:01:12,750
{\an8}За фрийлансър като мен,
да не ти плащат е по-страшно от призраците.

10
00:01:14,583 --> 00:01:17,375
Готово е. Да преминем към следващото място.

11
00:01:19,291 --> 00:01:22,000
Внимателно, минавам със скенера.

12
00:01:50,791 --> 00:01:53,666
Чанг, прочете ли файла
за тази къща?

13
00:01:53,750 --> 00:01:57,583
Казват, че собственикът е бил обладан.
Той уби семейството си с нож.

14
00:01:57,666 --> 00:02:00,583
- Имаше кръв навсякъде.
- А изчезналото тяло?

15
00:02:00,666 --> 00:02:02,833
Тя не беше ли някаква художничка?

16
00:02:02,916 --> 00:02:04,375
Тя беше негова съпруга.

17
00:02:05,000 --> 00:02:06,625
Това беше нейното студио.

18
00:02:08,000 --> 00:02:10,125
Там правеше глинени кукли.

19
00:02:12,000 --> 00:02:14,208
- Чанг, не влизай там.
- Добре е.

20
00:02:14,291 --> 00:02:17,666
Защо не изгорим малко тамян
и първо да се молим?

21
00:02:18,625 --> 00:02:20,208
Страхувате ли се от призраци?

22
00:02:20,291 --> 00:02:21,958
Е, страх ме е от жена ми.

23
00:02:22,041 --> 00:02:26,791
Днес е нашата 10-та годишнина от сватбата.
Нека приключим със сканирането и да приключим.

24
00:02:27,666 --> 00:02:30,250
Донесете ми скенера и не го изпускайте.

25
00:03:32,625 --> 00:03:33,458
Чанг.

26
00:03:39,083 --> 00:03:39,916
Чанг.

27
00:04:11,333 --> 00:04:12,916
какво правиш

28
00:04:13,000 --> 00:04:15,916
Това е много хубаво парче.
Ето, задръж ми го.

29
00:04:16,583 --> 00:04:18,166
Намерих го в пещта.

30
00:04:18,250 --> 00:04:21,000
Дръж го правилно.
Ще го сканирам с моето приложение.

31
00:04:33,500 --> 00:04:34,791
<i>Върнете го обратно.</i>

32
00:04:41,375 --> 00:04:43,875
- Какво направи?
- Връщам се.

33
00:04:48,625 --> 00:04:49,708
А-И!

34
00:04:50,875 --> 00:04:51,750
А-И!

35
00:04:54,166 --> 00:04:57,500
А-И, дръж се.
Ще отида да потърся помощ. почакай

36
00:05:11,125 --> 00:05:12,083
А-И.

37
00:05:20,791 --> 00:05:21,750
А-И.

38
00:05:50,958 --> 00:05:52,416
А-И, ти...

39
00:05:57,875 --> 00:05:59,208
Кървиш много.

40
00:05:59,291 --> 00:06:00,666
Ще отида да потърся помощ.

41
00:06:01,416 --> 00:06:02,500
Остани тук.

42
00:08:06,541 --> 00:08:11,833
Ела тук, татко те има.
Татко ще те люлее.

43
00:08:39,208 --> 00:08:40,916
{\an8}ДЕНЯТ НА МАЙКАТА

44
00:08:57,500 --> 00:08:59,708
Този разтворител мирише малко.

45
00:09:00,375 --> 00:09:04,375
Изтърпи ме, малка Пини.
Мама също не харесва миризмата.

46
00:09:10,416 --> 00:09:12,500
Тате, обуй си чехлите.

47
00:09:14,500 --> 00:09:17,500
Все едно влизаш в минно поле
когато дойда тук.

48
00:09:17,583 --> 00:09:19,458
- Станал си рано.
- да

49
00:09:21,541 --> 00:09:24,125
Успяхте да го успокоите толкова бързо днес.

50
00:09:24,208 --> 00:09:29,166
Държах го и го люлеех,
изпя песен и просто...

51
00:09:31,750 --> 00:09:33,416
Пак те хванах.

52
00:09:33,500 --> 00:09:36,500
Ако бебето ни плаче,
просто батериите ли ще махнеш?

53
00:09:37,791 --> 00:09:40,291
- Мога ли?
- Можеш да опиташ.

54
00:09:42,000 --> 00:09:46,000
Не трябва ли да си почиваш?
Защо се захванахте с нов проект?

55
00:09:47,583 --> 00:09:49,958
Това парче просто се нуждае от почистване.

56
00:09:50,041 --> 00:09:54,291
Мислех, че ще спечеля малко повече
така че не се налага да работите извънредно.

57
00:09:54,375 --> 00:09:55,291
НАЙ-ДОБРИТЕ ПАРТНЬОРИ: VR ВИРТУАЛНА РЕАЛНОСТ

58
00:09:55,375 --> 00:09:57,500
{\an8}Оптимист съм, че идеята ми ще бъде хит.

59
00:09:57,583 --> 00:10:02,000
{\an8}След като шефът ми го одобри,
Ще получа повишение и бонус.

60
00:10:02,083 --> 00:10:03,958
Тогава няма нужда от детска градина.

61
00:10:04,041 --> 00:10:06,791
Ще я изпратим
до най-скъпата детска градина.

62
00:10:08,791 --> 00:10:09,875
тръгвам си

63
00:10:11,458 --> 00:10:12,708
Забравихте нещо.

64
00:10:17,083 --> 00:10:20,833
Днес... два часа.

65
00:10:20,916 --> 00:10:22,083
не забравяйте

66
00:10:33,083 --> 00:10:38,125
НАЙ-ДОБРО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ПАРТНЬОР: ОТХВЪРЛЕНО

67
00:10:42,916 --> 00:10:45,333
НЕЯСЕН БИЗНЕС МОДЕЛ

68
00:10:45,416 --> 00:10:47,625
{\an8}ИЗПЪЛНЕНИЕТО СЕ ОТЛОЖИ

69
00:10:50,333 --> 00:10:52,125
- Хсиао-Чао!
- Съжалявам.

70
00:10:52,208 --> 00:10:55,541
Хсу-Чуан, какво да правим?
Все още нямаме данните.

71
00:10:55,625 --> 00:10:57,416
- Няма и следа от Ah-Yi.
- Намери го?

72
00:10:57,500 --> 00:10:59,250
Обадете се на човека, който е направил сканирането.

73
00:10:59,333 --> 00:11:01,708
Не съм сигурен кого е наел Ah-Yi за тази работа.

74
00:11:01,791 --> 00:11:03,833
Демото е готово.

75
00:11:03,916 --> 00:11:04,750
Шефе...

76
00:11:05,583 --> 00:11:08,708
Но, шефе, ако можете да ни дадете
още 30 минути...

77
00:11:11,625 --> 00:11:14,625
Да, благодаря ти, шефе. Ще се видим тогава.

78
00:11:15,541 --> 00:11:17,791
- Къде е А-И?
- Не знам.

79
00:11:17,875 --> 00:11:19,875
- Хсу-Чуан...
- Звъня му.

80
00:11:20,458 --> 00:11:23,625
Имаме VR среща по-късно.
Какво става с тези копия?

81
00:11:23,708 --> 00:11:25,083
имам само...

82
00:11:41,000 --> 00:11:42,125
А-И!

83
00:11:43,666 --> 00:11:44,708
хей

84
00:11:46,875 --> 00:11:49,125
Опитваш се да ми причиниш инфаркт?

85
00:11:53,166 --> 00:11:55,125
Донесохте ли сканираните данни?

86
00:12:03,250 --> 00:12:04,666
Хсу-Чуан.

87
00:12:05,625 --> 00:12:07,083
Хайде, дай ми ръка.

88
00:12:30,625 --> 00:12:35,000
Тази VR игра е базирана
по старо дело за убийство.

89
00:12:35,083 --> 00:12:36,833
Мистерията на семейство Хсу.

90
00:12:36,916 --> 00:12:39,375
По някаква неизвестна причина,

91
00:12:39,458 --> 00:12:42,833
Хсу брутално уби цялото си семейство
с нож.

92
00:12:43,583 --> 00:12:48,625
Тогава той се самоуби
като му преряза гърлото по странен начин.

93
00:12:48,708 --> 00:12:51,000
Няколко дни след инцидента,

94
00:12:51,083 --> 00:12:54,000
съседът усетил миризмата
и извикал ченгетата.

95
00:12:54,083 --> 00:12:57,250
Най-странната част от случая
това е тялото на жена му...

96
00:12:57,333 --> 00:12:58,708
Спрете.

97
00:12:58,791 --> 00:13:02,000
Не се ли разбрахме
ще видим ли демонстрацията днес?

98
00:13:03,666 --> 00:13:04,500
да

99
00:13:05,583 --> 00:13:08,125
По дяволите, климатикът развален ли е?

100
00:13:08,208 --> 00:13:11,625
- Хсиао-Чао.
- Настройте температурата на най-ниската.

101
00:13:14,208 --> 00:13:18,875
{\an8}г-н Чен, съпругата, която споменах
е известният глинен скулптор Лиу Син.

102
00:13:18,958 --> 00:13:20,291
Бягай, бързо!

103
00:13:20,375 --> 00:13:21,958
Тя идва!

104
00:13:29,291 --> 00:13:30,708
Ето как се чувства играчът

105
00:13:30,791 --> 00:13:35,208
когато ги гонят
от страшните герои, които проектираме.

106
00:13:35,291 --> 00:13:36,125
Бягай, бързо...

107
00:13:37,666 --> 00:13:38,666
Бягай, бързо...

108
00:13:38,750 --> 00:13:41,583
Бягай, бързо!

109
00:14:06,000 --> 00:14:06,833
окей

110
00:14:07,458 --> 00:14:10,500
Първо го закарайте в болницата.

111
00:14:10,583 --> 00:14:13,041
Как да разбера дали е хранително отравяне?

112
00:14:14,041 --> 00:14:16,250
Върнете се в офиса
след като бъде допуснат.

113
00:14:18,708 --> 00:14:21,041
Знам, че нямаме достатъчно персонал.

114
00:14:21,875 --> 00:14:23,208
Аз ще се справя.

115
00:14:26,666 --> 00:14:29,750
Хей, г-н Чен одобри проекта.

116
00:14:29,833 --> 00:14:31,708
- Имам нужда от вашата помощ с това.
- Аз...

117
00:14:32,958 --> 00:14:34,875
Видяхте какво се случи с Ah-Yi.

118
00:14:34,958 --> 00:14:37,208
- Ами аз...
- Ще ти донеса бонус.

119
00:14:37,833 --> 00:14:40,750
Скоро ще ставаш татко.
Можете да използвате допълнителните пари.

120
00:14:43,500 --> 00:14:45,000
Моето най-добро предложение за партньор...

121
00:14:45,083 --> 00:14:47,916
- Казах ти. Не е комерсиално...
- Знам.

122
00:14:48,000 --> 00:14:50,125
Просто ми кажи защо и аз ще го преработя.

123
00:14:52,375 --> 00:14:54,125
Това е единственото ми условие.

124
00:14:57,750 --> 00:14:59,666
Пакет за г-н Chang Hsu-Chuan!

125
00:15:26,875 --> 00:15:28,291
мед.

126
00:15:28,375 --> 00:15:30,083
Скъпа, скъпа, скъпа.

127
00:15:33,708 --> 00:15:36,708
много съжалявам

128
00:15:36,791 --> 00:15:39,625
Бях толкова зает на работа,
Забравих прегледа ти.

129
00:15:39,708 --> 00:15:42,166
съжалявам Просто съм тъп и небрежен.

130
00:15:42,250 --> 00:15:44,416
Така че, за да се реванширам,

131
00:15:44,500 --> 00:15:47,333
Привързах Пини към корема си
когато отидох до тоалетната,

132
00:15:47,416 --> 00:15:49,625
след това купих вечеря и се върнах с колата.

133
00:15:52,250 --> 00:15:54,458
Познайте какво имам за вечеря.

134
00:15:57,708 --> 00:15:58,750
Вашият любим.

135
00:15:59,458 --> 00:16:00,875
Сашими.

136
00:16:02,750 --> 00:16:07,375
Имам сьомга, марлин и червен тон.

137
00:16:08,916 --> 00:16:11,208
Бременните жени не могат да ядат сурова храна.

138
00:16:15,333 --> 00:16:18,375
{\an8}Нямах избор,
шефът ми ме помоли да му помогна...

139
00:16:20,916 --> 00:16:22,625
Той каза, че ще ми даде повишение.

140
00:16:31,750 --> 00:16:34,375
Този проект за реставрация в Рим...

141
00:16:35,250 --> 00:16:37,083
- Не съм го взел.
- Какво?

142
00:16:38,416 --> 00:16:39,250
защо

143
00:16:40,375 --> 00:16:44,041
Ти си изгряваща звезда
в областта на възстановяването, г-жа Hsu Mu-Hua.

144
00:16:45,125 --> 00:16:46,250
Обмислих го.

145
00:16:46,916 --> 00:16:49,333
Искам да присъствам
докато малката Пини расте.

146
00:16:50,458 --> 00:16:53,125
Първата й усмивка, първото й преобръщане.

147
00:16:55,708 --> 00:16:57,458
Искам да съм до нея.

148
00:17:00,833 --> 00:17:01,708
аз знам

149
00:17:02,666 --> 00:17:05,458
Затова кандидатствах
за родителски отпуск.

150
00:17:05,541 --> 00:17:08,250
Тогава ще мога да ти правя компания.

151
00:17:12,208 --> 00:17:13,666
Чанг Хсу-Чуан.

152
00:17:13,750 --> 00:17:15,125
Да, моя скъпа съпруга.

153
00:17:15,708 --> 00:17:19,458
Не става дума да ни правиш компания.
Става въпрос за това да сме заедно.

154
00:17:20,375 --> 00:17:22,208
Като семейство.

155
00:17:24,833 --> 00:17:25,666
да

156
00:17:26,541 --> 00:17:28,916
Прави ти компания
означава да сме заедно, нали?

157
00:17:29,958 --> 00:17:31,041
Не е същото.

158
00:17:32,166 --> 00:17:33,958
Как да не е същото?

159
00:17:34,041 --> 00:17:36,541
Ето, вашето напълно сготвено сашими е готово.

160
00:17:38,541 --> 00:17:39,416
Опитайте го.

161
00:17:41,083 --> 00:17:42,166
Внимавайте, горещо е.

162
00:18:53,416 --> 00:18:57,166
<i>Вярвам, че почвата принадлежи на природата
най-мистериозният материал.</i>

163
00:18:57,750 --> 00:19:00,958
<i>"Пепел до пепелта, прах до праха."
Това казват хората.</i>

164
00:19:01,041 --> 00:19:06,500
<i>Но техните мисли и желания
остават в почвата завинаги.</i>

165
00:19:07,041 --> 00:19:10,166
<i>И така, всяко парче земя
има собствена душа.</i>

166
00:19:10,250 --> 00:19:14,708
<i>Когато търся тези души,
Чувам ги да ми викат обратно.</i>

167
00:19:14,791 --> 00:19:16,750
{\an8}ИЗВЕСТЕН СКУЛПТОР ОТ ГЛИНА ЛИУ ХСИН

168
00:19:28,041 --> 00:19:30,458
ОТИДЕТЕ В ХОЛНАТА.

169
00:19:42,333 --> 00:19:43,333
<i>Му-Хуа.</i>

170
00:19:47,166 --> 00:19:48,708
<i>Чанг Хсу-Чуан!</i>

171
00:19:48,791 --> 00:19:51,041
Ти изплаши мен и бебето.

172
00:19:54,833 --> 00:19:56,958
Защо настроихте това?

173
00:19:57,041 --> 00:19:59,000
Просто исках да го пробвам.

174
00:19:59,083 --> 00:20:00,833
<i>Ти каза, че трябва да сме заедно.</i>

175
00:20:00,916 --> 00:20:03,208
<i>Сега мога да го включа по всяко време
да ви видя двамата.</i>

176
00:20:04,458 --> 00:20:07,083
Чуй ме, малка Пини,
когато пораснеш,

177
00:20:07,166 --> 00:20:10,083
<i>трябва да стоиш настрана
от перверзници като баща ти.</i>

178
00:20:12,333 --> 00:20:13,541
<i>Ще се върна на работа.</i>

179
00:20:13,625 --> 00:20:15,500
Добре, няма да ви безпокоя отново.

180
00:20:16,375 --> 00:20:17,458
<i>И спрете да надничате.</i>

181
00:20:25,625 --> 00:20:27,208
{\an8}АВТОМАТИЧНО ПРОСЛЕДЯВАНЕ

182
00:20:35,625 --> 00:20:40,250
{\an8}<i>Изследвате някои религиозни табута
в работата си.</i>

183
00:20:40,333 --> 00:20:43,375
{\an8}<i>Използвате дори пръст от гробищата
във вашите творения.</i>

184
00:20:43,458 --> 00:20:46,791
{\an8}<i>-Някакви мисли за това?
- Всички имаме свои собствени вярвания и ценности.</i>

185
00:20:46,875 --> 00:20:49,333
{\an8}<i>Времето превръща табутата в традиции.</i>

186
00:20:50,083 --> 00:20:53,291
{\an8}<i>И също така превръща традициите в табута.</i>

187
00:20:54,000 --> 00:20:56,791
<i>Но в крайна сметка изкуството е вечно.</i>

188
00:21:11,583 --> 00:21:13,125
Днес работиш до късно.

189
00:21:14,458 --> 00:21:17,375
Опитай се да поспиш, става ли?

190
00:21:21,458 --> 00:21:22,500
мед.

191
00:21:24,625 --> 00:21:26,750
Направих ти лека закуска за късно вечерта.

192
00:21:27,375 --> 00:21:29,000
Искаш ли го сега?

193
00:21:37,250 --> 00:21:38,208
Скъпа?

194
00:21:39,708 --> 00:21:40,583
мед.

195
00:21:57,416 --> 00:21:58,500
мед.

196
00:22:02,375 --> 00:22:03,208
съжалявам

197
00:22:03,958 --> 00:22:06,041
- Добре ли си?
- Ти изплаши малката Пини.

198
00:22:06,125 --> 00:22:07,625
съжалявам

199
00:22:07,708 --> 00:22:08,583
тук...

200
00:22:11,083 --> 00:22:12,166
добре ли си

201
00:22:13,000 --> 00:22:14,458
Просто заспах.

202
00:22:17,958 --> 00:22:20,375
Това ли е проектът, върху който работите?

203
00:22:20,458 --> 00:22:22,250
да Това е този.

204
00:22:23,875 --> 00:22:26,041
Трябва да отида до художествената галерия утре

205
00:22:26,125 --> 00:22:28,458
{\an8}за да получите формуляра за оторизация
за скулптурата.

206
00:22:31,041 --> 00:22:34,583
СЛУЧАЙ ЗА РАЗЧАРЯВАНЕ
LIU HSIN ОСТАВА ИЗЧЕЗНАЛ

207
00:22:36,541 --> 00:22:40,375
Знаеш ли, тя отиде в същия колеж
преди мен.

208
00:22:41,375 --> 00:22:43,708
- Тя ли? наистина ли
- да

209
00:22:53,958 --> 00:22:55,625
Не знам какво стана.

210
00:22:57,666 --> 00:23:00,583
Как може такова добро семейство
свърши така?

211
00:23:07,583 --> 00:23:09,250
какво не е наред

212
00:23:10,208 --> 00:23:11,666
защо плачеш

213
00:23:13,083 --> 00:23:15,166
Напоследък съм много емоционален.

214
00:23:15,250 --> 00:23:16,958
не ми се смей

215
00:23:17,041 --> 00:23:19,000
всичко е наред

216
00:23:22,041 --> 00:23:23,333
- Скъпа.
- Да?

217
00:23:23,416 --> 00:23:24,750
Обещай ми...

218
00:23:27,333 --> 00:23:32,416
{\an8}Ако нещо се случи със семейството ни,
първо трябва да спасите малката Пини.

219
00:23:32,500 --> 00:23:34,958
{\an8}Нали обещах
да спасиш майка си първи последен път?

220
00:23:36,500 --> 00:23:38,416
Спри да дразниш бременната си жена.

221
00:23:39,458 --> 00:23:40,583
Обещай ми.

222
00:23:47,208 --> 00:23:50,000
Татко ще ви спаси и двамата.

223
00:23:52,958 --> 00:23:54,000
измамник.

224
00:23:56,708 --> 00:23:58,916
Имам нещо да ти покажа.

225
00:24:01,250 --> 00:24:03,125
Малкото Пини, което нарисувахте?

226
00:24:03,916 --> 00:24:04,875
Не е ли сладка?

227
00:24:04,958 --> 00:24:07,250
- Толкова е грозна.
- Какво имаш предвид?

228
00:24:07,333 --> 00:24:09,916
Защо е руса? Чие дете е това?

229
00:24:10,416 --> 00:24:12,000
Мислех, че е модерно.

230
00:24:12,083 --> 00:24:14,500
Не, тя изглежда точно като теб.

231
00:24:14,583 --> 00:24:15,416
вярно...

232
00:26:10,208 --> 00:26:12,166
Защо пак риташ мама?

233
00:26:14,416 --> 00:26:17,041
всичко е наред

234
00:28:25,291 --> 00:28:26,125
<i>Му-Хуа.</i>

235
00:28:29,541 --> 00:28:31,000
<i>Му-Хуа.</i>

236
00:28:45,250 --> 00:28:46,583
Чанг Хсу-Чуан.

237
00:29:01,041 --> 00:29:06,791
<i>Глинена кукла</i>

238
00:29:06,875 --> 00:29:11,625
<i>Глинена бебешка кукла</i>

239
00:29:11,708 --> 00:29:14,958
<i>Тя има вежди</i>

240
00:29:15,041 --> 00:29:18,333
<i>И очи също</i>

241
00:29:18,416 --> 00:29:22,708
<i>Но очите й не могат да мигат</i>

242
00:29:23,958 --> 00:29:29,208
<i>Глинена кукла</i>

243
00:29:29,291 --> 00:29:33,333
<i>Глинена бебешка кукла</i>

244
00:29:34,458 --> 00:29:37,291
<i>Тя има нос</i>

245
00:29:37,375 --> 00:29:41,000
<i>И уста също</i>

246
00:29:41,083 --> 00:29:44,416
<i>Но тя не може да говори</i>

247
00:30:22,375 --> 00:30:23,333
мед.

248
00:30:24,458 --> 00:30:26,708
Изключихте ли климатика, когато станахте?

249
00:30:26,791 --> 00:30:28,375
Беше толкова горещо.

250
00:30:28,458 --> 00:30:30,333
Събудих се облян в пот.

251
00:30:31,916 --> 00:30:33,291
Следващият път ми позволи...

252
00:30:36,583 --> 00:30:37,416
Скъпа?

253
00:30:41,791 --> 00:30:42,625
Скъпа?

254
00:30:45,625 --> 00:30:47,041
Не се чувстваш добре?

255
00:30:50,583 --> 00:30:52,625
Мисля, че настинах.

256
00:30:52,708 --> 00:30:55,166
Снощи повърнах няколко пъти.

257
00:30:55,250 --> 00:30:58,791
- Защо не ме събуди?
- Опитах, но не искаше да се събудиш.

258
00:31:04,083 --> 00:31:05,166
съжалявам

259
00:31:06,500 --> 00:31:08,958
Добре, следващия път ще се събудя.

260
00:31:22,458 --> 00:31:24,458
Мислех, че не ядеш вътрешности.

261
00:31:25,583 --> 00:31:26,625
Свински черен дроб.

262
00:31:32,666 --> 00:31:37,041
Всъщност свинският черен дроб е добър за вас
и за бебето, разбираш ли?

263
00:32:15,458 --> 00:32:17,125
Хубаво е, нали?

264
00:32:29,500 --> 00:32:30,625
мед.

265
00:32:35,625 --> 00:32:36,750
добре ли си

266
00:32:37,750 --> 00:32:39,666
Беше горещо и вие ядохте твърде бързо.

267
00:32:40,625 --> 00:32:44,000
какво? Никой не те е карал да ядеш толкова бързо.

268
00:33:34,625 --> 00:33:40,166
АВТОР: LIU HSIN

269
00:33:49,250 --> 00:33:50,291
здравейте

270
00:33:51,375 --> 00:33:53,500
Това, което виждате тук, е даоистки талисман.

271
00:33:54,791 --> 00:33:58,083
Сестра ми имаше уникален поглед върху глината.

272
00:33:59,041 --> 00:34:02,333
Тя вярваше на всичко живо
в крайна сметка се връщат в почвата.

273
00:34:02,416 --> 00:34:06,041
И техните емоции и настроение
се съдържат в тази почва.

274
00:34:06,625 --> 00:34:12,291
Така тя гравира талисмани върху глинените кукли
да запечата тези емоции в тях.

275
00:34:13,000 --> 00:34:15,916
Някои хора казват, че тя го е направила
за прогонване на злите духове.

276
00:34:16,750 --> 00:34:20,000
Те я критикуваха
казвайки, че е трик да се търси слава.

277
00:34:22,166 --> 00:34:25,375
Мисля, че го направи, за да защити произведенията си.

278
00:34:27,541 --> 00:34:28,833
Между другото, г-жо Лю,

279
00:34:30,000 --> 00:34:32,875
Аз съм Чанг Хсу-Чуан
от Dreamland Entertainment.

280
00:34:34,041 --> 00:34:36,000
Дойдох за формуляра за пълномощно.

281
00:34:38,041 --> 00:34:40,208
Разбира се. Моля, изчакайте малко.

282
00:34:42,500 --> 00:34:43,333
Г-жо Лю,

283
00:34:44,500 --> 00:34:46,708
нашата компания наистина цени този проект.

284
00:34:46,791 --> 00:34:49,916
Моля, бъдете сигурни
ще направим всичко възможно да го направим перфектен.

285
00:34:56,833 --> 00:34:58,500
Въпреки че минаха години,

286
00:34:59,500 --> 00:35:02,375
Все още искам да знам
какво се случи със сестра ми.

287
00:35:02,458 --> 00:35:05,666
Може би тази игра ще доведе
до подновен интерес към делото.

288
00:35:05,750 --> 00:35:07,833
Може да получим нови улики.

289
00:35:09,250 --> 00:35:14,666
Ако разберете нещо,
моля, уведомете ме веднага.

290
00:35:15,791 --> 00:35:17,000
разбира се

291
00:35:18,000 --> 00:35:18,875
благодаря

292
00:35:34,208 --> 00:35:35,041
<i>Сяо-Чао,</i>

293
00:35:36,166 --> 00:35:38,916
<i>Искам да се върна на сайта
да проверя нещо.</i>

294
00:38:34,000 --> 00:38:35,541
<i>Върнете го обратно.</i>

295
00:38:36,666 --> 00:38:38,875
<i>Върнете куклата обратно.</i>

296
00:39:26,625 --> 00:39:28,500
- Какво?
- Ти ме нарани.

297
00:39:28,583 --> 00:39:32,083
Е, какво мислиш?
Ще проработят ли тези стари хорър клишета?

298
00:39:34,500 --> 00:39:37,125
Ужасяващо е, щом добавите
сканирането на сцената.

299
00:39:41,666 --> 00:39:44,416
Не беше ползата
изображението на Liu Hsin забранено?

300
00:39:44,500 --> 00:39:46,958
какво? Нашият правен екип вече ни каза това.

301
00:39:47,041 --> 00:39:49,125
Премахнахме изображението й миналата седмица.

302
00:39:49,208 --> 00:39:50,625
какво? тогава...

303
00:39:52,458 --> 00:39:54,166
чакай

304
00:39:54,791 --> 00:39:57,250
Наистина ли сканирахме призрак на сцената?

305
00:39:57,333 --> 00:39:59,625
{\an8}Този проект наистина изглежда прокълнат.

306
00:39:59,708 --> 00:40:03,083
{\an8}Чух оператора на скенера, Чанг,
е липсвал.

307
00:40:03,166 --> 00:40:06,000
{\an8}Това е, защото вие...

308
00:41:22,916 --> 00:41:24,375
Не се страхувай, Пини.

309
00:41:25,000 --> 00:41:26,250
Мама е тук.

310
00:41:27,333 --> 00:41:28,458
Мама е тук.

311
00:41:36,708 --> 00:41:38,250
<i>Кръв.</i>

312
00:41:38,958 --> 00:41:41,208
<i>Дай ми кръв.</i>

313
00:43:00,583 --> 00:43:04,500
НАЙ-ДОБЪР ПАРТНЬОР - РЕВИЗИЯ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО

314
00:43:04,583 --> 00:43:08,208
{\an8}ИГРА ЗА СРЕЩАВАНЕ НА СЕМЕЙСТВОТО...

315
00:43:08,291 --> 00:43:10,791
{\an8}Хсу-Чуан, файлът на сцената е повреден.

316
00:43:17,083 --> 00:43:18,125
къде?

317
00:43:22,125 --> 00:43:25,583
<i>Глинена кукла</i>

318
00:43:25,666 --> 00:43:29,333
<i>Глинена кукла</i>

319
00:43:29,416 --> 00:43:34,250
<i>Глинена бебешка кукла</i>

320
00:43:34,958 --> 00:43:39,291
<i>Тя има вежди</i>

321
00:43:39,375 --> 00:43:43,333
<i>И очи също</i>

322
00:43:43,416 --> 00:43:49,208
<i>Но очите й не могат да мигат</i>

323
00:43:52,708 --> 00:43:54,958
<i>Проверихме го отново преди малко.</i>

324
00:43:55,041 --> 00:43:57,208
Голяма част от сцената на пещта
е повреден.

325
00:43:58,083 --> 00:44:01,000
- Възможно ли е скенерът да е повреден?
- Не съм сигурен.

326
00:44:01,083 --> 00:44:04,458
{\an8}Дори и да беше, не би трябвало да изглежда
така от всеки ъгъл.

327
00:44:05,583 --> 00:44:06,833
{\an8}Може ли това да бъде възстановено?

328
00:44:10,041 --> 00:44:14,375
Това е, което възстанових,
но много проблеми изискват ръчно коригиране.

329
00:44:14,458 --> 00:44:16,458
<i>- Ръчно?
- Да.</i>

330
00:44:17,333 --> 00:44:18,583
<i>Колко време ви трябва?</i>

331
00:44:19,166 --> 00:44:21,625
<i>Поне седмица.</i>

332
00:44:21,708 --> 00:44:24,583
<i>Това трябва да бъде следващата сряда.
Нямаме седмица.</i>

333
00:44:28,000 --> 00:44:30,166
Изпратете ми файловете и проверете B-ролката.

334
00:44:30,250 --> 00:44:32,541
- Намерете нещо, което можем да използваме.
- Добре.

335
00:45:08,333 --> 00:45:10,750
Отне ми много усилия, за да го получа.

336
00:45:10,833 --> 00:45:11,708
Бъдете внимателни.

337
00:45:11,791 --> 00:45:12,958
Не го чупете.

338
00:45:20,208 --> 00:45:22,375
хей какво правиш

339
00:45:22,458 --> 00:45:24,833
Имам нужда само от това. Можеш да си го върнеш.

340
00:45:24,916 --> 00:45:27,791
Ти малък негодник.
Все пак е антика.

341
00:45:27,875 --> 00:45:31,125
Не можете ли да се отнасяте със същото внимание
като талисман?

342
00:45:31,208 --> 00:45:33,416
Не мога да помогна. Не съм възпитан добре.

343
00:45:35,583 --> 00:45:39,708
Баща ти казваше
талисманите са предназначени да спасяват хората.

344
00:45:40,416 --> 00:45:44,125
Но той страдаше през целия си живот
заради тях.

345
00:45:44,208 --> 00:45:47,458
Вие вървите по неговите стъпки
и ти си точно като него.

346
00:45:50,583 --> 00:45:53,666
Какво ще кажете за това? Нека ти предскажа.

347
00:45:53,750 --> 00:45:56,625
Може би ще ви помогне да намерите
следващият талисман.

348
00:46:08,416 --> 00:46:09,833
Бездната хексаграма.

349
00:46:19,916 --> 00:46:22,000
Скъпа, прибрах се.

350
00:46:23,708 --> 00:46:26,458
<i>Скъпа? Защо не вдигна телефона?</i>

351
00:46:31,541 --> 00:46:32,958
<i>Донесох малко закуски.</i>

352
00:47:33,708 --> 00:47:34,541
{\an8}<i>Скъпа.</i>

353
00:47:35,250 --> 00:47:38,041
{\an8}Поправи ли тази кукла?
Донесох у дома с мен?

354
00:47:45,750 --> 00:47:47,958
Не работите ли върху нещо друго?

355
00:47:50,041 --> 00:47:51,416
какво си...

356
00:48:30,458 --> 00:48:32,375
какво правиш?!

357
00:48:33,666 --> 00:48:35,083
Изглежда климатикът е повреден.

358
00:48:35,166 --> 00:48:38,000
Наистина съм уморен. просто искам да спя

359
00:48:38,083 --> 00:48:40,416
Можеш ли да спреш да бъдеш такъв егоист?!

360
00:48:40,500 --> 00:48:43,166
- Просто го проверявам.
- Не се чувствам добре.

361
00:48:43,916 --> 00:48:45,416
Наистина ми е неудобно.

362
00:48:45,500 --> 00:48:47,041
добре...

363
00:48:49,500 --> 00:48:51,125
Спрете да се чешете по корема.

364
00:48:52,750 --> 00:48:54,041
мед.

365
00:48:54,125 --> 00:48:55,125
моля те спри

366
00:48:55,875 --> 00:48:57,000
Хсу Му-Хуа!

367
00:49:09,500 --> 00:49:12,958
РЕЗКИ ПРОМЕНИ НА НАСТРОЕНИЕТО ПО ВРЕМЕ НА БРЕМЕННОСТ

368
00:49:15,208 --> 00:49:18,625
{\an8}КАК ХОРМОНИТЕ ВЛИЯТ НА ЕМОЦИИТЕ

369
00:49:23,458 --> 00:49:25,000
Карали ли сте се с жена си?

370
00:49:38,333 --> 00:49:40,708
<i>След това отидохме в спешното.</i>

371
00:49:40,791 --> 00:49:43,875
Лекарят каза, че вероятно е стрес
причинени от бременност.

372
00:49:44,833 --> 00:49:46,875
Напоследък жена ми беше...

373
00:49:48,291 --> 00:49:50,666
държи се странно.

374
00:49:51,750 --> 00:49:55,041
Когато жена ми беше бременна,
нашият дом също беше истинска бъркотия.

375
00:49:55,625 --> 00:50:00,333
Знаеш ли какво направих, за да се отпусна тогава?

376
00:50:02,125 --> 00:50:03,208
Работех извънредно.

377
00:50:08,916 --> 00:50:11,166
Веднъж останах да работя до много късно.

378
00:50:11,250 --> 00:50:15,208
Мислех, че жена ми ще бъде бясна.

379
00:50:17,375 --> 00:50:19,666
Но когато се прибрах вкъщи, тя не беше ядосана.

380
00:50:20,708 --> 00:50:23,041
Тя просто седеше на дивана и плачеше.

381
00:50:25,333 --> 00:50:28,541
И тя каза нещо, което никога няма да забравя.

382
00:50:29,666 --> 00:50:30,750
тя каза,

383
00:50:32,416 --> 00:50:35,625
„Знам, че съм досаден
и не ти харесва,

384
00:50:37,291 --> 00:50:39,791
но сега има някой, който живее в мен."

385
00:50:41,750 --> 00:50:45,250
„Просто бъди с мен
и нека да разберем това заедно."

386
00:50:56,583 --> 00:50:59,583
Може би тези десет месеца бременност

387
00:51:01,875 --> 00:51:04,583
не са само за чакане
за да расте бебето.

388
00:51:05,666 --> 00:51:07,458
Става въпрос и за моето израстване.

389
00:51:11,833 --> 00:51:12,916
не се притеснявай

390
00:51:13,875 --> 00:51:16,458
Вашето дете ще ви научи как да пораснете.

391
00:51:21,125 --> 00:51:21,958
О, добре.

392
00:51:24,541 --> 00:51:27,208
Жена ми ти взе този амулет от храм.

393
00:51:27,291 --> 00:51:28,958
Желаем ви безпроблемна доставка.

394
00:51:31,250 --> 00:51:32,375
благодаря

395
00:51:33,541 --> 00:51:35,625
Успех, татко новобранец.

396
00:51:37,666 --> 00:51:40,125
ХРАМ СЮАНДЖЕН

397
00:51:55,875 --> 00:51:59,916
КАДИРИ B-ROLL

398
00:52:03,875 --> 00:52:05,000
<i>Какво правиш?</i>

399
00:52:05,083 --> 00:52:08,791
<i>Това е много хубаво парче.
Ето, дръж ми го.</i>

400
00:52:16,333 --> 00:52:19,708
<i>- Какво направи?
- Връщам се.</i>

401
00:52:43,458 --> 00:52:44,875
AH-YI

402
00:52:50,458 --> 00:52:51,833
А-И.

403
00:52:51,916 --> 00:52:53,708
<i>Глинената кукла...</i>

404
00:52:55,000 --> 00:52:57,500
<i>Накарайте даоистки свещеник да се справи с това...</i>

405
00:52:57,583 --> 00:52:59,166
- Какво каза?
<i>- Помощ...</i>

406
00:53:02,000 --> 00:53:02,833
А-И?

407
00:53:03,458 --> 00:53:04,708
здравей

408
00:53:20,333 --> 00:53:21,250
А-И.

409
00:53:26,250 --> 00:53:28,333
помогни ми...

410
00:53:56,458 --> 00:53:58,375
спаси ме...

411
00:54:08,583 --> 00:54:09,416
А-И.

412
00:54:12,291 --> 00:54:13,458
Хсу-Чуан.

413
00:54:14,625 --> 00:54:16,291
Глинената кукла.

414
00:54:19,333 --> 00:54:20,291
<i>Помогнете ми.</i>

415
00:54:21,500 --> 00:54:24,000
- Помогнете ми! Моля те!
- А-И!

416
00:54:48,833 --> 00:54:49,750
А-И!

417
00:56:03,666 --> 00:56:04,791
Глинената кукла...

418
00:56:06,708 --> 00:56:08,041
На гърба си...

419
00:57:06,750 --> 00:57:12,375
<i>Хексаграмата на бездната представлява
бъдеще, изпълнено с голяма опасност.</i>

420
00:57:12,458 --> 00:57:16,583
<i>Но оракулът казва,
„С искрено сърце пътят се отваря.“</i>

421
00:57:16,666 --> 00:57:18,041
ПОБЕДЕТЕ ЗЛОТО

422
00:57:18,125 --> 00:57:21,083
<i>Останете праведни и смели
пред лицето на опасност.</i>

423
00:57:22,083 --> 00:57:26,750
<i>Ще спечелите нещо положително от него.</i>

424
00:57:26,833 --> 00:57:31,125
ПОДВЪРЗВАНЕ

425
00:57:32,625 --> 00:57:35,708
<i>г-н Чанг, твоят колега
е откаран в болница.</i>

426
00:57:35,791 --> 00:57:39,916
<i>Но като единствен свидетел,
ще ни трябва вашето изявление.</i>

427
00:57:40,000 --> 00:57:43,625
<i>Моля, опитайте се да си спомните какво се случи.
Той каза ли ти нещо?</i>

428
00:57:44,666 --> 00:57:48,458
<i>Той нямаше смисъл.
Той ме молеше да го спася.</i>

429
00:57:48,541 --> 00:57:51,208
{\an8}<i>Той каза нещо
за гърба на глинена кукла...</i>

430
00:57:51,291 --> 00:57:52,666
{\an8}Глинената кукла...

431
00:57:52,750 --> 00:57:54,125
На гърба си...

432
00:57:54,208 --> 00:57:55,166
Талисманът.

433
01:00:00,375 --> 01:00:02,583
<i>Кръв.</i>

434
01:00:02,666 --> 01:00:05,666
<i>Дай ми кръв.</i>

435
01:00:05,750 --> 01:00:07,125
<i>Тяло.</i>

436
01:00:07,208 --> 01:00:08,416
<i>Дай ми тялото.</i>

437
01:00:09,583 --> 01:00:11,666
Кръв.

438
01:01:06,916 --> 01:01:08,333
Му-Хуа.

439
01:01:36,625 --> 01:01:41,125
ХРАМ СЮАНДЖЕН

440
01:01:41,208 --> 01:01:45,083
Г-н Чанг, този талисман е доста необичаен.

441
01:01:45,166 --> 01:01:46,250
какво искаш да кажеш

442
01:01:46,833 --> 01:01:50,375
Този талисман е написан
използвайки древни даоистки знаци.

443
01:01:50,458 --> 01:01:53,708
Талисмани, написани по този начин
обикновено са много мощни,

444
01:01:53,791 --> 01:01:56,708
или съдържат тайни техники
непознат за външни лица.

445
01:01:57,750 --> 01:01:59,125
Също...

446
01:01:59,916 --> 01:02:02,125
някои знаци липсват тук.

447
01:02:04,750 --> 01:02:06,291
Учителю Ли,

448
01:02:06,375 --> 01:02:09,166
познаваш ли някого
кой би могъл да помогне?

449
01:02:10,875 --> 01:02:12,291
Ситуацията е спешна.

450
01:02:13,541 --> 01:02:14,666
Жена ми е...

451
01:02:15,416 --> 01:02:16,541
в лошо състояние.

452
01:02:19,958 --> 01:02:21,125
познавам някого.

453
01:02:22,208 --> 01:02:25,041
Може би той може да ви помогне.

454
01:02:25,958 --> 01:02:28,250
Добре, съвет за последния ви изпит.

455
01:02:30,083 --> 01:02:33,875
{\an8}Напиши ми по-добро
оценка на учителя по-късно.

456
01:02:33,958 --> 01:02:36,500
Това ще улесни нещата за мен
и за вас.

457
01:02:37,916 --> 01:02:38,750
тук

458
01:02:39,333 --> 01:02:40,166
Изберете един.

459
01:02:44,166 --> 01:02:46,000
Не каза ли, че си губил?

460
01:02:46,083 --> 01:02:47,125
Защо да продължавам да играя?

461
01:02:47,208 --> 01:02:49,541
Знаеш ли какво означава да си истински комарджия?

462
01:02:49,625 --> 01:02:52,625
Истинският комарджия продължава да играе
до горчивия край.

463
01:02:54,333 --> 01:02:56,333
Вероятно сте чували за талисмани.

464
01:02:57,041 --> 01:03:01,708
Като тези, които виждате в храмовете
за защита, мир и богатство.

465
01:03:01,791 --> 01:03:03,708
Но талисманите не са еднакви.

466
01:03:03,791 --> 01:03:06,000
Не са ли просто драсканици с червено мастило?

467
01:03:07,500 --> 01:03:12,041
Талисманите се използват за спасяване на хора.
Те не са някакви произволни драсканици.

468
01:03:13,625 --> 01:03:14,500
например.

469
01:03:16,041 --> 01:03:19,458
Този тип, който можете да прочетете
се нарича "талисман на смъртните".

470
01:03:20,500 --> 01:03:24,666
{\an8}Глава, тяло, ум, крака.
Писането му следва строги правила.

471
01:03:24,750 --> 01:03:29,541
Можете да мислите за това като за инструмент
да вземе назаем сила от боговете.

472
01:03:30,916 --> 01:03:33,208
Другият вид е като този.

473
01:03:33,291 --> 01:03:35,500
По-трудно за разбиране.

474
01:03:35,583 --> 01:03:37,083
По-абстрактно.

475
01:03:37,166 --> 01:03:39,416
Нарича се "първичен талисман".

476
01:03:39,500 --> 01:03:41,416
Тя няма фиксирана структура.

477
01:03:41,500 --> 01:03:45,250
Но всеки герой носи своя собствена сила.

478
01:03:45,333 --> 01:03:49,916
Всеки удар съдържа магическа сила,
и не може да бъде заменен.

479
01:03:53,666 --> 01:03:54,500
извинете ме

480
01:03:54,583 --> 01:03:58,083
Ако талисманът е непълен,
губи ли силата си?

481
01:04:00,083 --> 01:04:03,750
Да кажем само първичен талисман
е малко темпераментен.

482
01:04:03,833 --> 01:04:06,500
Всеки липсващ знак отслабва неговата сила.

483
01:04:06,583 --> 01:04:11,291
Като липсващи числа на лотариен билет.
Преминавате от първа награда към втора, трета...

484
01:04:11,375 --> 01:04:13,333
И накрая... без награда.

485
01:04:14,083 --> 01:04:17,541
Можем ли да знаем какво липсва
въз основа на останалите знаци?

486
01:04:23,208 --> 01:04:26,833
- Майстор. моля помогнете ми
- Плащат ми само на час.

487
01:04:26,916 --> 01:04:29,916
- Върви и намери някой друг.
- Но Господарят Ли ме изпрати при вас.

488
01:04:30,000 --> 01:04:30,833
моля те...

489
01:04:30,916 --> 01:04:34,291
Ако става дума за притежание,
отидете да намерите медиум или свещеник.

490
01:04:34,375 --> 01:04:38,000
- Просто погледнете този талисман.
- Добре. Толкова досадно.

491
01:04:42,666 --> 01:04:43,583
хей

492
01:04:45,583 --> 01:04:47,666
Откъде взехте това?

493
01:04:59,333 --> 01:05:04,333
{\an8}Този първичен талисман е древен.
Нарича се "обвързващ талисман".

494
01:05:04,416 --> 01:05:07,333
{\an8}- Използва се за запечатване на злите духове.
- Запечатайте?

495
01:05:07,416 --> 01:05:09,041
Защо ще ги запечатате?

496
01:05:10,333 --> 01:05:11,833
Духовете не са толкова прости.

497
01:05:15,458 --> 01:05:19,291
Някои от тях са злобни.
Не можете да ги унищожите или прогоните.

498
01:05:19,375 --> 01:05:22,875
Всичко, което можете да направите, е да ги запечатате,
като ги хванете в съд.

499
01:05:22,958 --> 01:05:25,041
- Като глинената кукла?
- да

500
01:05:25,125 --> 01:05:29,541
Колкото по-човешки е корабът,
толкова по-лесно е да бъдете притежавани.

501
01:05:29,625 --> 01:05:31,208
Но идеален за улавяне на духове.

502
01:05:31,291 --> 01:05:34,333
Учителю, знаеш ли
как да завършим този талисман?

503
01:05:34,416 --> 01:05:37,041
- Да го използваме за запечатване...
- Не ме наричай "майсторе".

504
01:05:38,875 --> 01:05:40,708
Казвам се А-Шен.

505
01:05:43,041 --> 01:05:45,208
Колкото до запечатването на духа обратно в...

506
01:05:51,458 --> 01:05:53,083
можем само да рискуваме.

507
01:06:06,625 --> 01:06:07,833
Върви да я вземеш.

508
01:07:28,375 --> 01:07:30,708
Стъпихте на сол и издържахте толкова дълго.

509
01:07:40,625 --> 01:07:41,791
мед.

510
01:07:43,166 --> 01:07:44,375
Добре.

511
01:07:44,458 --> 01:07:45,875
Да видим кой ще спечели.

512
01:07:56,125 --> 01:08:00,208
Пет гръмотевици се спускат от небето.
Заклинанието се събужда. Талисманът блести.

513
01:08:00,291 --> 01:08:02,833
Заглуши проклятието. Трансформирайте пламъка!

514
01:08:09,750 --> 01:08:10,791
Вържи духа.

515
01:08:12,708 --> 01:08:14,083
Трансфер!

516
01:08:27,208 --> 01:08:28,708
Отказва да излезе.

517
01:08:46,958 --> 01:08:49,458
Мисля, че вчера почти бях обладан.

518
01:08:50,250 --> 01:08:54,375
- Може би защото докоснах тази кукла.
- Не е толкова лесно да бъдеш обладан.

519
01:08:54,458 --> 01:08:58,333
<i>Трябва да бъдат изпълнени специфични условия
духът да притежава някого.</i>

520
01:09:24,250 --> 01:09:26,666
Му-Хуа.

521
01:09:28,333 --> 01:09:29,333
Му-Хуа.

522
01:09:38,375 --> 01:09:39,208
прекъсване!

523
01:09:50,083 --> 01:09:53,083
Така ли запечатваш дух?
Каква бъркотия!

524
01:10:03,083 --> 01:10:05,625
Трябва да можем да го задържим засега.

525
01:10:06,916 --> 01:10:09,541
Колко време има тази глинена кукла
бил в къщата ти?

526
01:10:10,625 --> 01:10:12,750
Как мога да върна жена си?

527
01:10:15,250 --> 01:10:18,208
Духове, които се хранят с кръв
не са лесни за справяне.

528
01:10:18,916 --> 01:10:22,250
Пролей една капка кръв,
и те ще те обладат.

529
01:10:23,125 --> 01:10:26,583
Познах грешния талисман,
но все пак има някаква сила.

530
01:10:26,666 --> 01:10:29,708
просто не е достатъчно,
така че се освободи след секунди.

531
01:10:29,791 --> 01:10:34,791
Съдейки по това, което липсва в талисмана,
има десетки възможни вариации.

532
01:10:35,625 --> 01:10:37,625
След това ги опитваме един по един.

533
01:10:41,416 --> 01:10:45,166
Духът, който облада жена ти
иска да превземе тялото й.

534
01:10:45,250 --> 01:10:47,208
- Какво?
- Ти ме чу.

535
01:10:47,291 --> 01:10:52,708
След като някои зли духове са намерили
подходящо тяло, те поемат.

536
01:10:52,791 --> 01:10:55,416
- Обикновено след седем дни...
- Миналата сряда.

537
01:10:57,791 --> 01:11:02,125
Донесох го у дома миналата сряда,
и тя започна да се държи странно на следващия ден.

538
01:11:05,208 --> 01:11:08,541
И така, до изгрев слънце утре,
ще бъде седмият ден.

539
01:11:09,416 --> 01:11:11,541
След това жена ти няма да се върне.

540
01:11:14,333 --> 01:11:17,583
- Не можеш ли да го изпратиш някъде другаде?
- Слушай, човече.

541
01:11:17,666 --> 01:11:20,166
Не е толкова просто.

542
01:11:20,250 --> 01:11:21,875
Тя има нещо като дух...

543
01:11:21,958 --> 01:11:25,041
Тя току-що поправи куклата. Това е всичко!

544
01:11:27,625 --> 01:11:28,875
Ремонтиран?

545
01:11:36,375 --> 01:11:40,625
Духът избра някой, който знае
как да премахнете талисмана на куклата.

546
01:11:41,208 --> 01:11:43,458
Как може да е толкова зло?

547
01:11:46,750 --> 01:11:48,833
Знаете ли как е направена тази кукла?

548
01:11:53,250 --> 01:11:56,625
Къде намерихте това?
Защо не го донесе преди?

549
01:11:56,708 --> 01:12:00,708
Сложно е. Жена ми е обладана
от духа, който съдържаше.

550
01:12:00,791 --> 01:12:01,958
Духът?

551
01:12:04,083 --> 01:12:08,833
Искахте да знаете какво се е случило
на сестра ти? Това може да е отговорът.

552
01:12:08,916 --> 01:12:10,083
Г-жо Лю,

553
01:12:12,083 --> 01:12:14,166
искаш истината за сестра си,

554
01:12:14,250 --> 01:12:17,791
и той иска да проследи произхода на куклата
да спаси жена си.

555
01:12:19,333 --> 01:12:22,666
имам идея
Може би можем да намерим отговорите и на двете.

556
01:12:24,541 --> 01:12:26,500
Нека го направим, преди да е станало твърде късно.

557
01:12:49,791 --> 01:12:51,291
Следвайте скоростта ми на пеене.

558
01:12:51,375 --> 01:12:54,250
- Нито много бързо, нито много бавно.
- да

559
01:13:12,083 --> 01:13:14,833
Tai Shang Star of Heaven продължава да отговаря.

560
01:13:14,916 --> 01:13:17,583
Духът напуска тялото
и да влезе в подземния свят.

561
01:13:18,250 --> 01:13:21,500
Tai Shang Star of Heaven продължава да отговаря.

562
01:13:21,583 --> 01:13:24,375
Духът напуска тялото
и да влезе в подземния свят.

563
01:13:26,250 --> 01:13:30,250
Помни, когато дърпам въжето,
трябва да се върнеш назад.

564
01:13:30,333 --> 01:13:33,250
Ако ароматната пръчка изгори,
ще останеш там.

565
01:13:57,208 --> 01:13:58,208
сестра

566
01:13:59,000 --> 01:13:59,875
сестра!

567
01:14:03,041 --> 01:14:05,333
Не продължавай повече
или ще те отведат.

568
01:14:13,125 --> 01:14:14,500
съжалявам

569
01:14:14,583 --> 01:14:16,416
Чакай ме, скъпа.

570
01:16:16,541 --> 01:16:19,166
<i>Глинена кукла</i>

571
01:16:20,333 --> 01:16:22,750
<i>Глинена кукла</i>

572
01:16:23,791 --> 01:16:28,375
<i>Глинена бебешка кукла</i>

573
01:16:31,541 --> 01:16:36,791
<i>Тя е кукла</i>

574
01:16:37,958 --> 01:16:44,208
<i>Не е истинско бебе</i>

575
01:16:45,250 --> 01:16:50,333
<i>Тя няма баща, който да я обича</i>

576
01:16:50,416 --> 01:16:53,666
<i>И без мама</i>

577
01:16:57,000 --> 01:16:58,125
какво видя

578
01:16:59,875 --> 01:17:01,208
сестра ми...

579
01:17:01,291 --> 01:17:05,291
Тя постави мъртвия си плод
в глината и го направи на кукла.

580
01:17:06,791 --> 01:17:09,291
Души в гробищната пръст,
оформен от огън.

581
01:17:10,125 --> 01:17:12,208
<i>Когато добави фетална кръв и плът,</i>

582
01:17:12,958 --> 01:17:15,750
то обърна душите в почвата
в зли духове.

583
01:17:26,125 --> 01:17:27,208
Скъпи!

584
01:17:35,833 --> 01:17:36,916
Скъпа...

585
01:17:52,041 --> 01:17:53,375
<i>Сестра ми...</i>

586
01:17:54,166 --> 01:17:55,916
Тя уби съпруга си.

587
01:17:56,000 --> 01:17:58,041
Тя уби цялото семейство.

588
01:18:01,083 --> 01:18:03,000
Тя беше обладана.

589
01:18:03,833 --> 01:18:06,083
Нямаме много време.
Какво се случва след това?

590
01:19:07,416 --> 01:19:10,125
<i>Глинена кукла</i>

591
01:19:11,166 --> 01:19:13,291
<i>Глинена кукла</i>

592
01:19:15,083 --> 01:19:19,875
<i>Глинена бебешка кукла</i>

593
01:19:22,125 --> 01:19:25,791
<i>Ще бъда твой баща</i>

594
01:19:25,875 --> 01:19:29,541
<i>Ще бъда твоята майка</i>

595
01:19:29,625 --> 01:19:35,458
<i>Ще те обичам завинаги</i>

596
01:19:40,125 --> 01:19:40,958
сестра!

597
01:19:41,750 --> 01:19:42,666
Сестро, недей!

598
01:19:43,333 --> 01:19:44,166
сестра!

599
01:19:45,208 --> 01:19:47,041
Хсу-Чуан, дръж я здраво.

600
01:19:50,500 --> 01:19:51,500
сестра

601
01:19:53,583 --> 01:19:54,458
сестра

602
01:20:13,000 --> 01:20:15,750
Тези духове бяха изковани
от гробищна пръст.

603
01:20:15,833 --> 01:20:17,375
Нищо чудно, че са толкова зли.

604
01:20:17,458 --> 01:20:18,833
- Те?
- да

605
01:20:18,916 --> 01:20:20,541
Не е само един.

606
01:20:20,625 --> 01:20:22,958
В тази почва имаше много души.

607
01:20:23,041 --> 01:20:24,750
Можем ли да ги запечатаме?

608
01:20:30,500 --> 01:20:32,125
Нямаме друг избор. да вървим

609
01:20:33,250 --> 01:20:35,333
Трябва бързо да намерим тялото на Liu Hsin.

610
01:20:39,666 --> 01:20:41,083
<i>За да хванете в капан зъл дух,</i>

611
01:20:41,166 --> 01:20:45,250
<i>имате нужда не само от мощно обвързване
талисман, но и подходящ съд.</i>

612
01:20:46,375 --> 01:20:47,625
<i>Според древните текстове,</i>

613
01:20:47,708 --> 01:20:51,875
<i>човешко тяло може да се използва за обвързване
зли духове, призраци и демони.</i>

614
01:20:52,958 --> 01:20:56,833
<i>Това означава, че човешко тяло
е по-мощен от глинена кукла.</i>

615
01:20:56,916 --> 01:21:00,041
Трябва да намерим тялото на Liu Hsin
и запечата духовете в него,

616
01:21:00,125 --> 01:21:03,625
или ще продължат да се хранят
върху кръвта на жена си и станеш по-силен.

617
01:21:05,583 --> 01:21:07,541
Има ли друг начин, ако не го направим?

618
01:21:11,916 --> 01:21:13,250
Не искаш да знаеш.

619
01:21:21,375 --> 01:21:23,083
Видя ли къде е Лиу Син?

620
01:21:23,166 --> 01:21:26,416
Според нея Лиу Син се е погребала
зад стената на пещта.

621
01:21:26,500 --> 01:21:27,750
Заедно с куклата.

622
01:21:27,833 --> 01:21:30,208
- какво правиш
- Почти съмна.

623
01:21:30,791 --> 01:21:34,416
Ако отидете там и бъдете обладани,
цялото ти семейство ще бъде изгубено.

624
01:21:38,875 --> 01:21:41,250
ще издържа
докато тамянът изгори.

625
01:21:41,333 --> 01:21:43,625
След това почти ще се съмне.

626
01:21:43,708 --> 01:21:45,375
Дръж под око жена си.

627
01:21:50,791 --> 01:21:52,833
Това ще ви защити, ако се доближат.

628
01:21:56,750 --> 01:21:59,458
Намиране на обвързващия талисман
важно е и за мен.

629
01:21:59,541 --> 01:22:02,375
РЕЗИДЕНЦИЯ НА НЕБЕСНИЯ УЧИТЕЛ, ПЛАНИНАТА ЛОНГХУ

630
01:22:07,291 --> 01:22:08,291
А-Шън.

631
01:22:10,291 --> 01:22:11,666
Мисля, че мога да ти помогна.

632
01:22:22,041 --> 01:22:23,166
Оформлението е сложно.

633
01:22:24,375 --> 01:22:25,500
Хайде да се качим горе.

634
01:22:26,333 --> 01:22:31,083
Залата на Буда е там горе,
а пещта е зад него.

635
01:22:38,875 --> 01:22:43,208
Дори статуя на бог се разби така.
Колко кръв са изпили?

636
01:22:44,666 --> 01:22:48,041
- Какво каза?
- Казах... това няма да е лесно.

637
01:22:50,666 --> 01:22:53,333
да вървим Времето изтича.

638
01:22:57,541 --> 01:22:58,416
какво не е наред

639
01:23:01,708 --> 01:23:02,541
умрях.

640
01:23:02,625 --> 01:23:04,333
<i>Трябва да рестартирам. Там ли си?</i>

641
01:23:04,416 --> 01:23:06,875
- Аз съм на мястото, където умря.
- Добре.

642
01:23:06,958 --> 01:23:09,291
Придържайте се към плана. Идвам да те намеря.

643
01:23:13,125 --> 01:23:15,375
<i>Казахте, че има много вариации.</i>

644
01:23:15,458 --> 01:23:19,208
<i>Така че дори и да намерим тялото й,
може да не успеем да хванем духовете в капан.</i>

645
01:23:19,291 --> 01:23:20,125
да

646
01:23:20,208 --> 01:23:24,541
Моят колега направи сканиране на сцена за играта
в деня, когато намери глинената кукла.

647
01:23:24,625 --> 01:23:26,458
Идентичен е с къщата.

648
01:23:26,541 --> 01:23:28,250
Преминете към точката. Вече почти се разсъмва.

649
01:23:30,125 --> 01:23:32,333
Местопроизшествието беше напълно сканирано.

650
01:23:32,416 --> 01:23:36,833
Това означава куклата и нейните счупени парчета
също бяха сканирани.

651
01:23:36,916 --> 01:23:40,125
Счупените парчета трябва да имат
липсващата част на талисмана.

652
01:23:41,000 --> 01:23:44,166
<i>И така, ние се разделихме.</i>

653
01:23:44,250 --> 01:23:46,750
<i>Намираш тялото на Liu Hsin
в реалния свят.</i>

654
01:23:48,375 --> 01:23:50,916
<i>И аз влизам в играта
за да намерите липсващите части.</i>

655
01:23:51,833 --> 01:23:55,958
<i>След това ги сглобяваме
за да разкриете пълния талисман.</i>

656
01:23:56,625 --> 01:23:59,666
<i>Само тогава можем да запечатаме духовете
преди изгрев слънце.</i>

657
01:24:12,250 --> 01:24:13,208
Хубаво парти.

658
01:24:30,666 --> 01:24:32,541
Стигнахте ли до складовото помещение?

659
01:24:33,208 --> 01:24:37,333
В стаята съм с много грозни кукли.

660
01:24:37,416 --> 01:24:38,833
Да, това е.

661
01:24:39,458 --> 01:24:41,375
<i>Вървете до края и завийте наляво.</i>

662
01:24:42,000 --> 01:24:44,125
Този проход води до пещта.

663
01:24:56,708 --> 01:24:58,041
Опитваш се да ме притежаваш?

664
01:24:58,708 --> 01:25:00,750
Вие сами си причинихте това.

665
01:25:00,833 --> 01:25:02,875
Пет гръмотевици се спускат от небето.

666
01:25:02,958 --> 01:25:05,041
Чи към унищожение. прекъсване!

667
01:25:18,500 --> 01:25:20,833
Какво удобно място за умиране.

668
01:25:39,333 --> 01:25:40,416
Намерих Liu Hsin.

669
01:25:40,500 --> 01:25:42,000
<i>Намерихте липсващите части?</i>

670
01:25:42,083 --> 01:25:44,708
Все още търся.
Потърпи ме още малко.

671
01:26:24,958 --> 01:26:26,458
<i>Проверихме го отново преди малко.</i>

672
01:26:26,541 --> 01:26:29,916
Голяма част от сцената на пещта
е повреден.

673
01:26:31,125 --> 01:26:33,583
<i>- Възможно ли е скенерът да е повреден?
- Не съм сигурен.</i>

674
01:26:33,666 --> 01:26:37,500
<i>Дори и да беше, не би трябвало да изглежда
така от всеки ъгъл.</i>

675
01:26:48,833 --> 01:26:50,000
<i>Върнете го обратно.</i>

676
01:26:53,375 --> 01:26:54,708
<i>Върнете го обратно.</i>

677
01:26:56,000 --> 01:26:57,541
<i>Върнете куклата обратно.</i>

678
01:27:16,458 --> 01:27:19,791
Пепел до пепел, това е съдбата на всички.

679
01:27:19,875 --> 01:27:22,958
Тамянът още не е изгорял.
Не може да изгори.

680
01:27:54,458 --> 01:27:55,458
А-Шън.

681
01:27:57,666 --> 01:27:58,916
Намерих талисмана.

682
01:28:04,083 --> 01:28:06,000
А-Шън!

683
01:29:03,583 --> 01:29:04,583
А-Шън!

684
01:29:04,666 --> 01:29:07,041
Жена ми я няма.

685
01:29:07,958 --> 01:29:10,208
по дяволите Казах ти да я държиш под око!

686
01:29:13,000 --> 01:29:13,833
А-Шън!

687
01:29:16,500 --> 01:29:17,500
отвори вратата!

688
01:29:22,041 --> 01:29:22,875
А-Шън!

689
01:29:31,208 --> 01:29:32,875
Намерете нещо...

690
01:29:33,875 --> 01:29:35,375
Разбийте вратата веднага!

691
01:29:48,791 --> 01:29:49,625
Използвайте талисмана!

692
01:29:51,250 --> 01:29:52,833
Използвайте талисмана!

693
01:30:17,666 --> 01:30:18,750
Хсу...

694
01:30:19,416 --> 01:30:21,250
Хсу-Чуан.

695
01:30:24,833 --> 01:30:25,958
Хсу-Чуан.

696
01:30:29,208 --> 01:30:30,708
Намерих липсващото парче.

697
01:30:31,291 --> 01:30:32,166
Скъпи!

698
01:30:46,708 --> 01:30:48,750
- Скъпа!
- Хсу-Чуан.

699
01:30:50,875 --> 01:30:51,708
мед.

700
01:30:53,375 --> 01:30:54,208
мед.

701
01:30:56,916 --> 01:30:57,791
Му-Хуа,

702
01:30:58,583 --> 01:30:59,708
ти се върна.

703
01:31:04,125 --> 01:31:05,791
Чувствам се толкова зле.

704
01:31:07,500 --> 01:31:09,458
аз знам

705
01:31:11,875 --> 01:31:13,333
Да се ​​борим заедно.

706
01:31:14,833 --> 01:31:16,875
не се предавай

707
01:31:19,375 --> 01:31:20,208
виж...

708
01:31:25,750 --> 01:31:26,958
Малката Пини.

709
01:31:30,291 --> 01:31:31,583
Малкото Пини, което нарисувахте?

710
01:31:32,166 --> 01:31:33,083
Не е ли сладка?

711
01:31:33,166 --> 01:31:35,458
- Толкова е грозна.
- Какво имаш предвид?

712
01:31:35,541 --> 01:31:38,500
<i>- Защо е руса?
- Мислех, че е модерно.</i>

713
01:31:46,250 --> 01:31:48,333
Ние сме едно семейство.

714
01:31:48,958 --> 01:31:50,083
Заедно.

715
01:31:50,708 --> 01:31:52,458
Заедно като семейство.

716
01:32:02,041 --> 01:32:03,041
Хсу-Чуан!

717
01:32:03,125 --> 01:32:04,166
Дръж я здраво!

718
01:32:06,583 --> 01:32:08,583
Пет гръмотевици се спускат от небето.

719
01:32:08,666 --> 01:32:10,041
- Заклинанието се събужда.
- Скъпа!

720
01:32:10,125 --> 01:32:11,250
Заглуши проклятието.

721
01:33:21,333 --> 01:33:22,291
мед.

722
01:33:24,875 --> 01:33:25,916
Не можем да използваме мъртво тяло.

723
01:33:27,000 --> 01:33:29,458
Те станаха твърде силни
след хранене с нейната кръв.

724
01:33:33,791 --> 01:33:34,916
Скъпа, бебето.

725
01:33:39,291 --> 01:33:42,458
Не е жена ти.
Те искат да се преродят чрез бебето.

726
01:33:52,958 --> 01:33:54,083
какво правиш

727
01:33:54,166 --> 01:33:57,208
- Трябва да ги запечатаме в бебето.
- Не!

728
01:33:57,291 --> 01:33:58,750
Трябва да има друг начин!

729
01:33:58,833 --> 01:34:01,666
Скъпа, спаси малката Пини.

730
01:34:02,250 --> 01:34:05,333
Времето ни изтече.
Все още мога да спася жена ти.

731
01:34:06,500 --> 01:34:09,291
Трябва да има друг начин.

732
01:34:09,375 --> 01:34:12,916
- Ще ги спася и двамата.
- Спасете Пини.

733
01:34:13,000 --> 01:34:15,500
Вече почти се разсъмва. Ще ги загубиш и двамата!

734
01:34:16,541 --> 01:34:17,458
моля те...

735
01:34:18,375 --> 01:34:20,250
Искам да ги спася и двамата.

736
01:34:20,333 --> 01:34:21,458
моля

737
01:34:21,541 --> 01:34:23,208
Трябва да има друг начин.

738
01:34:24,125 --> 01:34:25,541
Трябва да има друг начин.

739
01:34:33,250 --> 01:34:34,750
Изтече ти времето.

740
01:34:38,583 --> 01:34:40,166
<i>За да хванете в капан зъл дух,</i>

741
01:34:40,250 --> 01:34:44,541
<i>имате нужда не само от мощно обвързване
талисман, но и подходящ съд.</i>

742
01:34:47,125 --> 01:34:49,666
Има ли друг начин?

743
01:34:51,583 --> 01:34:58,000
<i>Зли духове и души от гробищна пръст
могат да бъдат запечатани само в живи тела.</i>

744
01:34:59,208 --> 01:35:00,458
А-Шън!

745
01:35:13,208 --> 01:35:14,333
Хсу-Чуан!

746
01:35:15,916 --> 01:35:16,750
Хсу-Чуан!

747
01:35:19,791 --> 01:35:20,958
Хсу-Чуан, не!

748
01:35:22,250 --> 01:35:23,375
не

749
01:35:25,291 --> 01:35:26,416
не го правете

750
01:35:31,916 --> 01:35:33,000
не!

751
01:35:35,333 --> 01:35:37,333
Запечатайте ги сега!

752
01:36:05,583 --> 01:36:06,708
не

753
01:36:07,833 --> 01:36:08,958
Хсу-Чуан.

754
01:36:19,791 --> 01:36:20,916
Хсу-Чуан.

755
01:36:22,416 --> 01:36:23,291
Хсу-Чуан.

756
01:36:25,041 --> 01:36:26,416
<i>Кръв.</i>

757
01:36:26,500 --> 01:36:28,000
<i>Дай ми тялото.</i>

758
01:36:28,083 --> 01:36:29,833
<i>Искам тялото.</i>

759
01:36:29,916 --> 01:36:30,875
<i>Тялото на бебето.</i>

760
01:36:30,958 --> 01:36:32,291
Хсу-Чуан!

761
01:36:32,375 --> 01:36:34,916
<i>Намужте я!</i>

762
01:36:35,000 --> 01:36:36,041
Хсу-Чуан, недей.

763
01:36:37,166 --> 01:36:38,875
Хсу-Чуан, недей!

764
01:36:39,541 --> 01:36:41,166
Аз съм Му-Хуа!

765
01:36:41,250 --> 01:36:44,250
<i>Намужте я!</i>

766
01:37:05,000 --> 01:37:06,291
мед.

767
01:37:10,833 --> 01:37:12,708
Хсу-Чуан.

768
01:37:20,625 --> 01:37:21,875
Хсу-Чуан.

769
01:37:22,833 --> 01:37:24,666
не се предавай

770
01:37:26,208 --> 01:37:27,458
Ние сме едно семейство.

771
01:37:28,875 --> 01:37:30,041
Заедно.

772
01:37:39,000 --> 01:37:39,916
Хсу-Чуан!

773
01:37:47,083 --> 01:37:49,500
А-Шън! Сега!

774
01:37:51,791 --> 01:37:53,000
А-Шън!

775
01:37:53,083 --> 01:37:55,291
Нали каза, че талисманите спасяват животи?

776
01:37:58,166 --> 01:37:59,791
Запечатайте ги сега!

777
01:38:01,208 --> 01:38:02,291
не...

778
01:38:13,750 --> 01:38:15,875
<i>Пет гръмотевици се спускат от небето.</i>

779
01:38:15,958 --> 01:38:18,708
<i>Три огъня запалват и трансформират
в 10 000 формуляра.</i>

780
01:38:19,708 --> 01:38:22,958
<i>- Заклинанието се събужда. Талисманът блести.</i>
- Не!

781
01:38:24,375 --> 01:38:26,416
Чанг Хсу-Чуан! върни се!

782
01:38:26,500 --> 01:38:29,000
<i>Почистете пламъка. Заглуши проклятието.</i>

783
01:38:35,458 --> 01:38:36,291
Запечатайте ги!

784
01:38:54,875 --> 01:38:56,208
Малката Пини...

785
01:39:00,333 --> 01:39:02,875
Ще расте здрава.

786
01:39:51,958 --> 01:39:55,750
„Имало едно време,
имаше един стар дърводелец."

787
01:39:56,791 --> 01:39:59,458
„Той мечтаеше за това един ден

788
01:40:00,583 --> 01:40:04,083
той би си направил собствена кукла."

789
01:40:05,583 --> 01:40:09,500
"Един ден той започна да работи."

790
01:40:10,833 --> 01:40:13,833
"Дърворезба малко по малко..."

791
01:40:14,458 --> 01:40:15,708
„Изведнъж,

792
01:40:18,083 --> 01:40:20,625
куклата примигна."

793
01:40:22,875 --> 01:40:25,833
„То му се усмихна и каза:

794
01:40:31,791 --> 01:40:33,166
„Татко.“

795
01:40:44,541 --> 01:40:45,625
татко

796
01:40:52,750 --> 01:40:53,875
татко

797
01:40:57,458 --> 01:40:59,166
Пакет за г-жа Hsu Mu-Hua.

798
01:41:08,958 --> 01:41:12,250
DREAMLAND ENTERTAINMENT

799
01:41:44,416 --> 01:41:45,666
Мирише толкова добре.

800
01:41:49,916 --> 01:41:50,750
Обядът е готов.

801
01:42:07,250 --> 01:42:10,375
Напълно сварено сашими.
Няма нужда пържолата да е добре изпечена.

802
01:42:24,375 --> 01:42:28,125
Малката Пини е на шест месеца.

803
01:42:29,833 --> 01:42:31,416
Сега тя може да се преобърне.

804
01:42:32,625 --> 01:42:33,666
и...

805
01:42:34,583 --> 01:42:36,166
аз я научих

806
01:42:37,791 --> 01:42:39,208
да каже "татко".

807
01:42:42,041 --> 01:42:44,416
Тя е твърде малка. Тя още не може да говори.

808
01:43:08,833 --> 01:43:10,500
много ми липсваш

809
01:43:14,291 --> 01:43:16,083
И така, толкова много.

810
01:43:25,666 --> 01:43:27,083
винаги съм с теб

811
01:43:29,416 --> 01:43:31,791
Свързан с вашия телефон и компютър.

812
01:43:31,875 --> 01:43:33,708
Актуализирам ги всеки ден.

813
01:43:34,500 --> 01:43:38,000
Ще гледам как малката Пини расте
и ще те гледам как остаряваш.

814
01:43:45,500 --> 01:43:47,416
Ще държа ръката ти завинаги.

815
01:43:49,583 --> 01:43:51,166
Прави ти компания...

816
01:43:55,416 --> 01:43:57,041
О, имам предвид...

817
01:43:57,125 --> 01:43:58,583
Ще бъдем заедно.

818
01:45:33,000 --> 01:45:36,500
ПОДВЪРЗВАНЕ

819
01:45:43,416 --> 01:45:50,416
КРАДВА ДУША - ЗАЕМА ЖИВОТ

820
01:46:30,875 --> 01:46:34,333
ВЪЗКРЕСЕНИЕ

821
01:50:20,333 --> 01:50:25,333
Превод на субтитрите от:




